弼禅弼禅，紧峭草鞋阔著步。
莫似山僧，绳床角头立地时。
径山老人我知识，横膝竹篦三尺铁。
那咤顶上吃一掣，金刚脚下流出血。
别别，辰锦砂兮未为赤。
送鉴维那弼侍者之径山其二
全文共 73 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弼禅：指弼侍者。
紧峭：紧凑陡峭，形容步伐稳健有力。
阔著步：迈开大步。
绳床：一种坐具。
角头：角落。
径山老人：指径山寺的高僧。
竹篦：竹制拂尘或刑具，禅宗常用道具。
那咤：哪吒，神话人物，此处借指勇猛。
吃一掣：挨一顿拉扯或打击。
金刚：护法神。
辰锦砂：辰州产的朱砂，红色鲜艳。
译文
弼禅啊弼禅，你要穿着紧实的草鞋，迈出宽阔有力的步伐。千万不要像我这个山僧一样，整天在绳床的角落里站着发呆。径山寺的老人是我的老朋友，他手里拿着三尺长的铁竹篦。如果你去了，可能会像哪吒那样头上挨一顿狠揍，或者像金刚脚下流出血一样受到严厉的锤炼。再见了，再见了，你要知道辰州的朱砂虽然红，但那还不算是最赤诚的颜色。
赏析
这是一首幽默风趣的送别诗，告诫弟子去径山参学时要做好吃苦受罚的准备。通过夸张的动作描写和比喻，展现了禅宗严厉的教学风格，同时也隐含了对弟子坚韧品质的期待。