莫以胡儿可羞耻，恩情亦各言其子。
手中十指有长短，截之痛惜皆相似。
还乡岂不见亲族，念此飘零隔生死。
南风万里吹我心，心亦随风度辽水。
胡笳十八拍第十四拍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羞耻：感到耻辱。
言其子：称呼自己的孩子。
截之：切断。
亲族：亲戚家族。
辽水：泛指北方河流，代指边疆。
译文
不要认为胡儿是令人羞耻的存在，恩情上各自都视其为亲生孩子。手中的十指虽有长短之分，但若切断哪一个，痛惜之情都是相似的。回乡难道见不到亲人吗？想到自己飘零在外，生死相隔。南风吹拂万里触动我的心，我的心也随着风度过辽水。
赏析
以“十指长短”为喻，论证母爱不分种族，体现了超越民族界限的人性光辉，同时也流露出对故乡亲人的深切怀念。