与求道人同之福唐

宋 ·宋诗

fù缚wū屋shuāng双fēng峰yún云yī一wù坞,pāo抛lái来bàn伴wǒ我shì事yōu幽xún寻。
fēng风huā花zōng踪jì迹qù趣suī虽gè各,xiāng香huǒ火yīn因yuán缘qíng情zì自shēn深。
fú浮xiá峡wèi未xīng兴yuán圆zé泽tàn叹,chéng乘fú桴hái还yǒu有zhòng仲yóu由xīn心。
sān三shān山tā他rì日jì记qí耆jiù旧,záo凿chǐ齿mí弥tiān天wú无gǔ古jīn今。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福唐:古县名,治所在今福建福州。

圆泽叹:典出唐代僧人圆泽与李源的故事,表现生死轮回与友情深厚。

乘桴:孔子语“道不行,乘桴浮于海”,比喻避世远行。

仲由:即子路,孔子弟子,性格刚直勇敢。

三山:福州别称。

凿齿弥天:东晋高僧道安与习凿齿对话,道安自称“弥天释道安”,习凿齿自称“四海习凿齿”,形容两人辩才无碍、名声显赫。

译文

我在双峰云雾缭绕的山坞里盖起小屋,把你抛在身后,独自去探寻幽静之境。虽然风花雪月的踪迹和趣味各不相同,但我们因香火结缘,情谊却格外深厚。还没兴起像圆泽和尚那样感叹前世今生,倒是有着像子路跟随孔子乘筏出海那样的决心。将来在三山(福州)记载老一辈人物时,我们两人的交往足以媲美当年弥天大师与四海名士的佳话,无论古今都令人称道。

赏析

此诗记述与求道人同游之事,用典丰富且贴切。通过“圆泽叹”、“仲由心”等典故,将宗教情怀与儒家担当结合,最后以“凿齿弥天”自许,展现了诗人与友人之间深厚的精神契合及自信豪迈的气概。