过方广不遇主僧留示

宋 ·宋诗

崎qí岖qū荦luò确què梁liáng复fù矼gāng,頳chēng肩jiān四sì力lì流liú汗hàn杠gāng。
笋sǔn舆yú轧yà轧yà三sān十shí里lǐ,乃nǎi值zhí道dào人rén游yóu近jìn邦bāng。
倦juàn躯qū且qiě借jiè禅chán榻tà卧wò,仰yǎng睇dì杰jié阁gé丹dān青qīng庞páng。
泉quán湍tuān夜yè挟xié风fēng雨yǔ壮zhuàng,撼hàn床chuáng殷yīn枕zhěn如rú涛tāo江jiāng。
晴qíng峦luán空kōng蒙méng染rǎn佛fú髻jì,白bái月yuè皓hào皓hào团tuán僧sēng窗chuāng。
高gāo杉shān大dà松sōng间jiān修xiū竹zhú,烟yān旄máo雾wù盖gài参cān云yún幢chuáng。
要yào须xū酒jiǔ壶hú缀zhuì羊yáng羫qiāng,哀āi箫xiāo怨yuàn笛dí歌gē鬟huán双shuāng。
缅miǎn怀huái东dōng岩yán谢xiè太tài傅fù,提tí携xié靓jìng艳yàn凌líng崆kōng㟅yáng。
不bù学xué香xiāng山shān白bái居jū士shì,只zhǐ与yǔ如rú满mǎn相xiāng敦dūn厖páng。
想xiǎng君jūn闻wén之zhī笑xiào且qiě{口kǒu厖páng},西xī东dōng分fēn流liú岭lǐng头tóu泷lóng。
归guī来lái亦yì复fù有yǒu何hé好hǎo,方fāng寸cùn坐zuò以yǐ钟zhōng鱼yú降jiàng。
留liú诗shī六liù反fǎn皆jiē震zhèn动dòng,鱼yú谁shuí考kǎo击jī钟zhōng谁shuí撞zhuàng。

全文共 206 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荦确:山石大而多的样子。

頳肩:肩头发红,指负重劳累。

笋舆:竹轿。

崆㟅:山势高峻的样子。

敦厖:敦厚朴实。

六反:多次反复。

译文

山路崎岖,石头又多又大,过了桥又过石墩,抬轿的人肩膀通红,四个人费力地流着汗。竹轿吱吱呀呀走了三十里,却碰上那位道人到附近地方游历去了。我疲倦的身子暂且借禅床躺一躺,抬头看那高阁上彩绘的佛像。夜里泉声湍急,裹着风雨声势壮猛,摇动床铺,震动枕头,像江涛一样。天晴后山峦空蒙,像染过的佛髻,白月皓皓,团在僧窗上。高高的杉树、大松树间杂着修长的竹子,烟雾像旗旄,雾气像车盖,参差如云中的幢幡。真该带个酒壶,配上羊肉,再让哀箫怨笛伴着歌女成双。我想起东岩的谢太傅,带着艳丽的美人登上高峻的山。我不学香山居士白居易,只和如满和尚交情敦厚。想来你听了会笑而张口,东西分流在岭头的急滩上。回来又有什么好呢?方寸之心只能被钟鱼之声降伏。留诗六首反复都震动人心,可鱼是谁敲钟又是谁撞呢?

赏析

诗写访僧不遇的所见所感,描绘山行劳顿、禅院清景,并借谢安、白居易的典故抒发情怀。末句以钟鱼谁撞作结,富有禅趣,也流露出对世事的超脱。全诗想象丰富,笔力雄健,体现了胡寅豪放的诗风。