邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵

宋 ·宋诗

西xī崦yān一yī株zhū梅méi,在zài野yě何hé清qīng丽lì。
遥yáo知zhī不bú是shì雪xuě,香xiāng散sàn青qīng林lín际jì。
肆sì筵yán宾bīn沓dá来lái,秉bǐng炬jù仆pū相xiāng递dì。
幸xìng蒙méng五wǔ字zì诗shī,妙miào敌dí一yī言yán蔽bì。
便biàn恐kǒng清qīng夜yè阑lán,行xíng酒jiǔ莫mò濡rú滞zhì。
莓méi苔tái何hé必bì扫sǎo,月yuè地dì作zuò瑶yáo砌qì。
细xì蕊ruǐ护hù檀tán心xīn,已yǐ带dài轻qīng酸suān味wèi。
为wèi语yǔ青qīng裙qún妪yù,斤jīn斧fǔ烦fán叱chì卫wèi。
会huì有yǒu移yí根gēn人rén,趁chèn得dé春chūn风fēng至zhì。
颗kē颗kē调diào君jūn羹gēng,年nián年nián映yìng尘chén世shì。
来lái游yóu者zhě谁shuí子zi,此cǐ兴xīng恐kǒng难nán继jì。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西崦:西边的山。

肆筵:铺设筵席。

五字诗:指五言诗。

濡滞:停留、迟滞。

檀心:浅红色的花心。

青裙妪:穿青裙的老妇,指看守梅树的人。

移根人:指移植梅树的人。

译文

西边山坳里有一株梅树,长在野外多么清丽。远远就知道那不是雪,香气散在青翠的树林边。铺设筵席,宾客纷纷到来,仆人举着火把依次传递。幸蒙你赠我五言诗,美妙得抵得上一言蔽之。只怕清夜将尽,行酒不要迟滞。莓苔何必扫掉,月光下的地面就是瑶玉砌成的台阶。细小的花蕊护着檀红的花心,已经带着微微的酸味。替我告诉穿青裙的老妇,麻烦她呵斥守卫,别让人砍伐。会有移植梅树的人,趁着春风到来。一颗颗梅子调进你的羹汤,年年映照尘世。来游玩的是谁呢?这种兴致恐怕难以继起。

赏析

本诗描绘野梅的清丽与赏梅的雅兴,通过筵席、火炬、月地等意象,营造出热烈而清幽的氛围。诗中叮嘱保护梅树,期待移根结子,表达了对梅花的珍爱和对高洁品格的向往。语言生动,意境优美。