示周尉

宋 ·宋诗

官guān酒jiǔ不bù可kě求qiú,村cūn酿niàng不bù足zú酤gū。
似shì闻wén糟zāo床chuáng注zhù,滴dī沥lì真zhēn珠zhū露lù。
载zài醪láo欲yù相xiāng过guò,好hǎo语yǔ亦yì已yǐ屡lǚ。
梅méi花huā虽suī零líng落luò,残cán雪xuě尚shàng可kě顾gù。
已yǐ捉zhuō笼lóng中zhōng鸡jī,仍réng撷xié园yuán中zhōng茹rú。
一yī壶hú便biàn堪kān醉zuì,不bù必bì更gèng携xié具jù。
数shù朝cháo风fēng雨yǔ湿shī,两liǎng日rì已yǐ通tōng路lù。
行xíng乐lè贵guì及jí时shí,蟋xī蟀shuài岁suì云yún暮mù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酤:买酒。

糟床:榨酒的器具。

载醪:载着酒。

撷:采摘。

蟋蟀岁云暮:化用《诗经·唐风·蟋蟀》,感叹时光将晚。

译文

官酒买不到,村酒也不值得买。好像听说糟床正在滴酒,滴沥像珍珠露。我想带着酒去看你,好话也已经说过多次。梅花虽然零落,残雪还可以观赏。已经捉了笼中的鸡,又采摘园中的蔬菜。一壶酒就足以醉人,不必再带别的器具。几天风雨潮湿,两天已经通路。行乐贵在及时,蟋蟀鸣叫,一年将尽。

赏析

本诗写邀友小聚的琐事,从无酒到闻酒、携酒,再到备菜、通路,最后以行乐及时作结。语言质朴自然,充满生活气息,表达了珍惜时光、及时行乐的人生态度。