重阳日陪韦卿䜩

唐 ·唐诗

何hé必bì龙lóng山shān好hǎo,南nán亭tíng赏shǎng不bù暌kuí。
清qīng规guī陈chén侯hóu事shì,雅yǎ兴xìng谢xiè公gōng题tí。
入rù座zuò青qīng峰fēng近jìn,当dāng轩xuān远yuǎn树shù齐qí。
仙xiān家jiā自zì有yǒu月yuè,莫mò叹tàn夕xī阳yáng西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙山:典故出自孟嘉落帽,指重阳登高宴饮之地。

不暌:不相违背,意指同样美好。

清规:清净的规矩或雅致的仪范。

陈侯事:可能指陈元方或其他姓陈的名士之事,此处泛指前贤雅事。

谢公题:指南朝谢灵运等名士的诗文题咏。

仙家自有月:化用李白“举杯邀明月”意境,暗示此处景色如仙境般美好,无需感叹时光流逝。

译文

何必非要像古人那样去龙山才算是好风景呢?在这南亭欣赏美景,其兴致丝毫不减于彼处。这里有着如同前代名士般的清雅风范,也蕴含着谢灵运等人那样的高雅情致。入座时感觉青翠的山峰近在咫尺,面对窗轩看到远处的树木整齐排列。这里仿佛神仙居所自然拥有美好的月色,所以不必叹息夕阳西下、良辰易逝。

赏析

这是一首陪客宴饮之作,诗人通过否定必须去特定名胜(龙山)才能尽兴的观点,赞美了当下南亭聚会的雅致与自然之美。全诗格调清新,借景抒情,表达了对眼前良辰美景的珍惜和对友人韦卿的推崇。