君知至乐本难名，何事犹令谷应声。
植杖自锄园草绿，挂瓢时浥涧泉清。
了无歌吹娱宾从，只有诗书养性情。
却恐仁人尚蒿目，又须凭酒破愁城。
题叔夏乐谷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至乐：最大的快乐。
谷应声：山谷回声，喻指外在名声。
植杖：拄着拐杖。
挂瓢：挂起水瓢，用许由挂瓢典故，喻隐居。
浥：沾湿，此处指汲取。
蒿目：极目远望，忧世之状。
愁城：愁苦的境地。
译文
你知道最大的快乐本来难以用言语说清，那为什么还要让山谷替你传出回声呢？你拄着拐杖自己锄去园中绿草，挂起水瓢不时汲取清清的涧泉。这里完全没有歌吹来娱乐宾客随从，只有诗书来涵养性情。不过恐怕仁人君子还会忧心远望，那又得靠酒来攻破愁城了。
赏析
此诗题友人乐谷，写隐居之乐与忧世之情。前六句写谷中锄草、汲泉、读书的闲适生活，以“了无歌吹”“只有诗书”突出清雅。末两句笔锋一转，写仁人忧世、须酒破愁，于闲适中见济世之心，含蓄深沉。