和叔夏游双峰二首其二

宋 ·宋诗

山shān拥yōng交jiāo加jiā翠cuì,风fēng传chuán琐suǒ碎suì音yīn。
想xiǎng闻wén尊zūn有yǒu酒jiǔ,待dài得dé月yuè穿chuān林lín。
真zhēn乐lè难nán陪péi席xí,芜wú词cí漫màn写xiě心xīn。
要yào须xū专zhuān一yī壑hè,散sàn策cè每měi相xiāng寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琐碎音:细碎的声音。

尊:酒器。

芜词:杂乱的言辞,谦称自己的诗。

专一壑:独占一壑,指隐居。

散策:拄杖散步。

译文

山峦簇拥着交错的翠色,风传来细碎的声音。想象中听说酒尊里有酒,等着月亮穿过树林。真正的快乐难以陪坐同享,杂乱的言辞随意写下我的心意。必须独占一壑隐居,拄杖散步时常常互相寻访。

赏析

此诗写游双峰山的清趣。首联以山翠风音写景,声色兼备。颔联想闻尊酒、待月穿林,见期待之情。颈联真乐难陪、芜词写心,谦中见真。尾联要须专壑、散策相寻,表达对隐居生活的向往与对友人的思念,语言清新自然。