酬黄执礼见和

宋 ·宋诗

闻wén从cóng轺yáo车chē出chū,勤qín农nóng不bù务wù夸kuā。
欢huān谣yáo驱qū宿sù雾wù,飞fēi盖gài乱luàn晨chén霞xiá。
醉zuì偃yǎn风fēng前qián草cǎo,诗shī装zhuāng锦jǐn上shàng花huā。
也yě将jiāng求qiú二èr顷qǐng,输shū税shuì补bǔ公gōng家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轺车:古代一种轻便的马车,多为使者所乘。

飞盖:飞驰的车盖,指车马疾行。

二顷:二百亩田地,语出《史记·苏秦列传》“使我有洛阳负郭田二顷”。

输税:缴纳赋税。

译文

听说你乘着轻便的马车出行,勤于农事而不务虚夸。欢乐的歌谣驱散了隔夜的雾气,飞驰的车盖搅乱了清晨的霞光。醉倒时像风前的草一样偃伏,诗成后如锦上添花。我也打算求得二顷田地,缴纳赋税以补充公家。

赏析

此诗酬答友人劝农之作。首联写友人乘轺车勤农,不事浮夸。颔联以欢谣驱雾、飞盖乱霞的夸张笔法,写劝农出行的声势与欢快。颈联以醉草、锦花为喻,写诗酒风流。尾联表明自己也有归耕输税之志。全诗笔调轻快,对仗工巧,见二人情谊。