新春即事二首其一

宋 ·宋诗

竹zhú爆bào腊là寒hán尽jǐn,桃táo符fú春chūn事shì来lái。
和hé风fēng已yǐ披pī拂fú,暖nuǎn日rì便biàn徘pái徊huái。
曳yè杖zhàng閒xián挑tiāo菜cài,攀pān枝zhī𬺓chǔ摘zhāi梅méi。
太tài牢láo虽suī有yǒu味wèi,岂qǐ必bì胜shèng登dēng台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹爆:爆竹。

桃符:古代挂在大门上的画有神荼、郁垒的桃木板,后演变为春联。

太牢:古代祭祀用的牛、羊、猪三牲,泛指丰盛菜肴。

登台:登高台,指登高望远。

译文

爆竹声中腊月的寒冷结束了,桃符挂起春天的景象来了。和风已经吹拂,暖日便徘徊。拖着拐杖闲挑菜,攀着枝条摘梅。太牢虽然美味,难道一定胜过登台。

赏析

此诗写新春即事,以竹爆、桃符点明节令转换。和风、暖日营造出春意融融的氛围。曳杖挑菜、攀枝摘梅,动作闲适,富有生活情趣。尾联以太牢与登台对比,表达对自然之乐的向往,语言清新。