过张老园林

身shēn老lǎo无wú修xiū饰shì，头tóu巾jīn用yòng白bái纱shā。

開kāi门mén朝cháo扫sǎo径jìng，辇niǎn水shuǐ夜yè浇jiāo花huā。

药yào气qì闻wén深shēn巷xiàng，桐tóng阴yīn到dào数shù家jiā。

不bù愁chóu还hái酒jiǔ债zhài，腰yāo下xià有yǒu丹dān砂shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

张老：姓张的老人。

辇水：用车运水或提水浇灌。

丹砂：朱砂，道教炼丹原料，亦指财富或长寿药。

身体衰老不再修饰仪容，头上戴着白色的纱巾。每天早晨开门清扫小径，晚上提着水来浇灌花草。药草的气味飘进深深的巷子，梧桐树的阴影覆盖了好几户人家。他不担心欠下买酒的债款，因为腰间还藏着珍贵的丹砂可以换取钱财。

刻画了一位安贫乐道、逍遥自在的老者形象。生活细节真实感人，结尾点出“丹砂”，既符合身份又增添了几分趣味，表现了隐逸生活的自足与快乐。