丹桂何堪急雨催，清香不肯逐蒿莱。
却应念我经年待，借得餘霞为再開。
丹桂再開对酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹桂：桂花的一种，花色橙红，香气浓郁。
蒿莱：野草，比喻低贱之物或杂乱的环境。
经年：经过了一年，形容时间长久。
餘霞：傍晚的云彩，这里比喻桂花的颜色如晚霞般绚丽。
为再開：为了再次开放。
译文
红色的桂花哪里经得起急骤风雨的摧残呢？它那高洁清香的气息，绝不肯随波逐流去迎合那些平庸的野草。它似乎是因为感念我整整一年的苦苦等待，才特意借来天边绚丽的晚霞作为色彩，让自己重新绽放出美丽的花朵。
赏析
运用拟人手法，赋予丹桂以人格魅力，赞美其不随俗流的高洁品质。“借得余霞”想象奇特，将自然现象转化为情感互动，表现了诗人对美好事物的珍视以及人与自然的精神共鸣。