采桑

唐 ·唐诗

采cǎi桑sāng畏wèi日rì高gāo,不bù待dài春chūn眠mián足zú。
攀pān条tiáo有yǒu餘yú态tài,那nà矜jīn貌mào如rú玉yù。
千qiān金jīn岂qǐ不bù赠zèng,五wǔ马mǎ空kōng踯zhí躅zhú。
何hé以yǐ变biàn真zhēn性xìng,幽yōu篁huáng雪xuě中zhōng绿lǜ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五马:太守的坐骑,代指高官。

踯躅:徘徊不前。

真性:本性。

幽篁:幽深的竹林。

译文

采桑女害怕太阳升高,所以不等春睡满足就起床。她攀扶桑枝的姿态优美有余,哪里顾得上自己如玉般的容貌是否受损?千金难道不能赠送给她吗?但那五马太守只能空自在原地徘徊。用什么才能改变她的真性情呢?就像那雪中依然翠绿的幽深竹林一样坚定。

赏析

诗歌塑造了一位勤劳、美丽且坚贞的采桑女形象。通过对比太守的觊觎和采桑女的拒绝,赞美了她不为富贵所动、坚守本性的品格。结尾以“幽篁雪中绿”作比,升华了主题,强调了人格的高洁与独立。