古铁如钩戟，岁久钢断绽。
久为土气蚀，皆成豌豆𤂳。
铢两每不多，积之可精炼。
为剑或为刀，花宾劣于滇。
山居杂诗九十首其六一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钩戟：古代兵器，形状如钩。
绽：裂开。
土气蚀：被土壤中的湿气腐蚀。
豌豆𤂳（kē）：形容铁器锈蚀后凹凸不平的样子，像豌豆壳一样粗糙。
铢两：极小的重量单位，指分量轻。
精炼：经过提炼加工。
花宾劣于滇：花宾（一种剑名或产地代称）不如滇池所产的铁器精良。
译文
这些古老的铁器形状如同钩戟，但因为年代久远，钢铁部分已经断裂崩开。它们长期遭受地下湿气的侵蚀，表面全都变成了像豌豆壳那样粗糙斑驳的模样。虽然每一块残铁的重量都不多，但如果将它们收集起来重新熔炼提纯，依然可以打造出锋利的刀剑。相比之下，其他地方的铁器品质恐怕还不如这经过精心重铸的旧铁来得优良。
赏析
诗人通过对废旧铁器的观察，引申出“变废为宝”的道理。诗中详细描述了铁器锈蚀的过程及重铸的价值，体现了宋代文人对于器物工艺的关注以及务实的生活态度。