山居杂诗九十首其一

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng不bù侥jiǎo福fú,始shǐ终zhōng躬gōng纯chún臣chén。
虽suī更gèng齐qí楚chǔ伪wěi,常cháng障zhàng西xī风fēng尘chén。
耳ěr顺shùn早zǎo引yǐn年nián,挂guà冠guān逾yú八bā春chūn。
甘gān与yǔ田tián畯jùn游yóu,遂suì予yǔ胸xiōng次cì真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侥福:侥幸获得的福气

躬纯臣:亲自做纯粹的忠臣

齐楚伪:战国时期齐楚之间的欺诈外交,喻指官场虚伪

西风尘:西北方向的战火尘埃,喻指战乱

耳顺:六十岁的代称

挂冠:辞官

田畯:农官,泛指农夫

译文

我这一生没有靠侥幸获得福气,始终做一个纯粹的忠臣。虽然经历了像齐楚之间那样的虚伪政治,但我常常阻挡西北的战乱风尘。六十岁时就早早引退,辞官已经超过八年。甘愿与农夫们交往,从而实现了我胸中真实的志向。

赏析

诗人回顾生平,强调自己的忠诚与正直,以及对官场的厌恶。通过“挂冠”、“田畯游”等行为,展示了回归自然、坚守本心的决心。语言庄重,情感深沉,体现了传统士大夫的气节与归宿感。