四大一和合，所以兆我命。
及其有损增，遂复制我病。
五年过纵心，四大失正定。
新岁转盼来，疾应改新证。
山居杂诗九十首其七四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四大：佛教术语，指地、水、火、风四种构成物质的基本元素，也指人的身体。
兆：开始，预示。
纵心：放纵心意，不加约束。
正定：正确的安定状态，指身心平衡。
新证：新的病症或验证。
译文
我的生命是由地水火风这四大元素和谐组合而成的。一旦这些元素出现增减失调，疾病便随之而来控制了我的身体。过去五年里，我放纵了自己的心性，导致体内的四大元素失去了应有的平衡与安定。眼看新的一年转眼就要到来，身体的毛病恐怕又要呈现出新的症状了吧。
赏析
这是一首富含哲理的自省诗。诗人借用佛教“四大”概念，探讨身心健康与欲望控制的关系。反思过去五年的放纵导致了现在的病痛，表达了对未来健康的担忧以及对修身养性的重视，具有深刻的内省意味。