过秀溪长句

宋 ·宋诗

去qù年nián来lái此cǐ上shàng巳sì日rì,今jīn年nián重zhòng来lái未wèi寒hán食shí。
临lín溪xī照zhào影yǐng老lǎo自zì羞xiū,惭cán愧kuì春chūn光guāng尚shàng相xiāng识shí。
秀xiù溪xī何hé许xǔ好hǎo春chūn容róng,最zuì是shì溪xī深shēn树shù密mì中zhōng。
海hǎi棠táng開kāi尽jǐn却què成chéng白bái,桃táo李lǐ欲yù落luò翻fān深shēn红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳日:农历三月三日,古代习俗在此日临水祓除不祥。

寒食:清明节前一两天,禁火冷食。

临溪照影老自羞:对着溪水照见自己的影子,感叹年老而害羞。

秀溪何许好春容:秀美的溪流旁有着怎样的春日容颜。

海棠開尽却成白:海棠花谢后颜色变淡发白。

桃李欲落翻深红:桃花李花快要凋落时反而显得更深红。

译文

去年这个时候是上巳节来到这里,今年重游时还没到寒食节。我站在溪边看着水中倒影,不禁为自己日渐衰老的面容感到羞愧,惭愧的是春天的景色依然认识我。秀美的溪流旁春意盎然,最美的景致藏在溪水深处和树林茂密之中。海棠花谢去后变成了白色,而即将凋零的桃李花反而呈现出深红色。

赏析

这首诗通过今昔对比和景物描写,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感伤。同时,对花卉色彩变化的细致观察,也体现了诗人对自然之美的敏锐感知,情感含蓄深沉。