卜居

宋 ·宋诗

久jiǔ欲yù谋móu归guī力lì不bù任rèn,浮fú云yún踪zōng迹jì谩mán巢cháo林lín。
功gōng名míng未wèi入rù屠tú龙lóng手shǒu,贫pín贱jiàn常cháng怀huái買mǎi鹤hè心xīn。
月yuè下xià開kāi门mén微wēi雨yǔ过guò,楼lóu头tóu闻wén笛dí二èr更gēng深shēn。
世shì间jiān万wàn事shì俱jù陈chén迹jì,空kōng倚yǐ西xī风fēng阅yuè古gǔ今jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谋归:谋划归隐。

力不任:力量不足,无法实现。

浮云踪迹谩巢林:像浮云一样漂泊,徒然地在林中筑巢。

屠龙手:比喻高超但无用或不切实际的技能,典出《庄子》。

買鹤心:指养鹤隐居的高雅情趣。

二更深:深夜时分。

陈迹:过去的事情或遗迹。

阅古今:审视历史变迁。

译文

我长久以来想要归隐田园,但总是力不从心,只能像浮云一样四处漂泊,徒劳地在山林间寻找栖身之所。我的功名之心就像屠龙之技一样虚幻无用,而在贫贱生活中常怀有买鹤隐居的高雅情怀。月光下打开门,细雨刚刚飘过;高楼上传来笛声,已是深夜时分。世间万事最终都将成为过去的痕迹,我只能独自倚靠西风,静静地看着历史的兴衰更替。

赏析

这首诗表达了诗人仕途失意、渴望归隐却又无奈的复杂心境。运用“屠龙”、“买鹤”等典故,增强了诗歌的文化底蕴,结尾处“空倚西风阅古今”更显苍凉辽阔,意境深远。