佳住从来说鼎湖，兹游直欲到清都。
参天玉笋千寻许，堕地金莲十丈无。
江观便思眠一柱，海山今喜识方壶。
直须買取鹅溪绢，要畫沧洲水墨图。
仙都山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎湖：传说黄帝铸鼎升天之处，代指仙境
清都：天帝居住的地方
玉笋：比喻山峰如竹笋般挺拔
金莲：佛教典故，亦指莲花峰
一柱：擎天一柱，形容山峰独立
方壶：传说中的海上仙山之一
鹅溪绢：四川鹅溪出产的名贵画绢
沧洲：隐士居住的水边之地
译文
人们常说这里是像黄帝升天的鼎湖一样的好地方，这次游览简直让我觉得到了天上的清都。参天的山峰像千寻高的玉笋一样耸立，地上的莲花状巨石仿佛十丈长的金莲散落。看到江边的奇景，我便想在那如擎天一柱的山峰下睡一觉；如今见到海山相连的景象，很高兴认识了方壶这样的仙山。真该买些名贵的鹅溪绢，好好画一幅表现隐逸情怀的水墨图啊。
赏析
诗人极力渲染仙都山的奇幻壮丽，将其比作仙境，表达了对自然山水的痴迷和向往。结尾提出作画的想法，进一步升华了游历的乐趣和高雅的情致。