刘阮洞

宋 ·宋诗

桃táo花huā開kāi已yǐ繁fán,溪xī水shuǐ溅jiàn溅jiàn去qù。
不bú见jiàn持chí杯bēi人rén,自zì叹tàn来lái何hé暮mù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘阮洞:传说汉代刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的故事

繁:茂盛

溅溅:流水声

持杯人:举杯饮酒的人,指仙人或友人

何暮:怎么这么晚

译文

桃花已经开得十分繁茂,溪水发出溅溅的声音匆匆流去。我看不到那个举杯共饮的人,只能独自叹息自己来得太晚了。

赏析

借用刘阮遇仙的典故,营造出一种神秘而略带怅惘的氛围。花开花落、水流不息象征着时间的无情,表达了诗人错过机缘或思念故人的遗憾。