只因未有良媒在，直到如今万万秋。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良媒：好的媒人。
万万秋：极言时间之久。
译文
只因为一直没有遇到合适的媒人牵线搭桥，所以直到如今已经过了漫长的千万个秋天。
赏析
此句以婚姻难成比喻知音难觅或机遇缺失，情感深沉哀婉。“万万秋”夸张地表现了等待之久和失望之深，具有强烈的感染力。
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
良媒：好的媒人。
万万秋：极言时间之久。
只因为一直没有遇到合适的媒人牵线搭桥，所以直到如今已经过了漫长的千万个秋天。
此句以婚姻难成比喻知音难觅或机遇缺失，情感深沉哀婉。“万万秋”夸张地表现了等待之久和失望之深，具有强烈的感染力。