貌古而清，语俚而新。
同乎流俗，大有迳庭。
常心是道，杀人活人。
使当时磨下玉洁冰清，则杨岐一宗未必中兴者也。
赞五祖和尚
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五祖和尚：指弘忍禅师，禅宗五祖。
迳庭：门外庭院，比喻差距很大或境界不同。
杨岐一宗：禅宗临济宗下的一个支派，由杨岐方会创立。
磨下：指在磨坊劳作，六祖慧能曾在五祖门下踏碓舂米。
译文
这位五祖和尚相貌古朴而气质清奇，言语虽然俚俗却充满新意。他看似混同于世俗大众，实则境界高远，与常人截然不同。他以平常心作为修道根本，既能杀人也能活人。假如当年他在磨坊劳作时保持如玉洁冰清般的状态，那么后来的杨岐宗派恐怕未必能够中兴繁荣。
赏析
诗人通过对五祖弘忍形象的描绘，赞扬其“貌古语新”、“同乎流俗”而又“大有迳庭”的特质。特别指出其在磨坊劳作的经历对后世禅宗流派的影响，体现了禅宗重视日常劳作、在平凡中见非凡的修行理念。