仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图后其四

宋 ·宋诗

梅méi英yīng与yǔ雪xuě一yì般bān色sè,不bù得dé北běi风fēng香xiāng不bù知zhī。
懒lǎn咏yǒng尤yóu思sī招zhāo隠yǐn句jù,先xiān生shēng今jīn有yǒu畫huà中zhōng诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅英:梅花。

北风:寒风,梅花需经寒风吹拂才显其香。

招隠句:指南朝孔稚珪《北山移文》或相关隐逸诗句,此处泛指咏叹隐逸的诗篇。

畫中诗:指友人廉宣仲所作《子猷访戴图》中蕴含的诗意。

译文

梅花的花瓣与白雪有着同样的颜色,如果没有凛冽的北风吹拂,人们就无法闻到它那独特的清香。我懒得去吟诵那些专门描写隐逸的诗句,因为先生您送来的这幅画中,已经包含了无尽的诗意。

赏析

此诗富含哲理,指出梅花之香需借风力传播,隐喻高洁品格需经磨砺或外界衬托方能彰显。后两句转而赞美友人的画作,认为画中之意已胜过文字表达,体现了文人之间以艺会友、相互欣赏的情谊。