临池歌

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn钟zhōng繇yáo 锺zhōng繇yáo学xué书shū夜yè不bù眠mián,以yǐ指zhǐ畫huà字zì衣yī皆jiē穿chuān。
当dāng时shí尺chǐ牍dú来lái邺yè下xià,锦jǐn标biāo玉yù轴zhóu争zhēng流liú传chuán。
又yòu不bú见jiàn鲁lǔ公gōng得dé法fǎ屋wū漏lòu雨yǔ,意yì象xiàng咄duō咄duō凌líng千qiān古gǔ。
断duàn碑bēi零líng落luò翠cuì苔tái封fēng,直zhí气qì英yīng风fēng犹yóu可kě覩dǔ。
元yuán常cháng独dú步bù黄huáng初chū际jì,清qīng臣chén后hòu出chū今jīn无wú继jì。
风fēng神shén迥jiǒng处chù本běn天tiān资zī,巧qiǎo力lì亦yì自zì精jīng勤qín至zhì。
羡xiàn君jūn好hào尚shàng何hé高gāo奇qí,寒hán窗chuāng弄nòng笔bǐ手shǒu生shēng胝zhī。
向xiàng来lái失shī计jì堕duò尘chén网wǎng,锐ruì气qì直zhí欲yù摩mó云yún飞fēi。
男nán儿ér舌shé在zài心xīn何hé怍zuò,却què拟nǐ临lín池chí寻xún旧jiù学xué。
要yào须xū笔bǐ外wài见jiàn鍾zhōng颜yán,会huì自zì蛟jiāo龙lóng生shēng掌zhǎng握wò。
银yín钩gōu石shí刻kè余yú何hé爱ài,劝quàn以yǐ短duǎn歌gē君jūn勿wù怠dài。
他tā时shí八bā体tǐ妙miào有yǒu餘yú,此cǐ歌gē傥tǎng可kě君jūn绅shēn书shū。

全文共 212 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟繇:三国魏书法家,楷书鼻祖。

锺繇:同钟繇。

尺牍:书信。

邺下:曹操封地,文化中心之一。

鲁公:颜真卿,唐代书法家,封鲁郡公。

屋漏雨:书法术语,形容笔画圆润有力,如雨水沿屋壁滴落。

元常:钟繇的字。

清臣:颜真卿的字。

胝:茧子。

银钩:形容书法笔势刚劲。

八体:八种书体。

译文

你没看见钟繇学习书法夜不能寐,用手指画字连衣服都磨穿了。当时他的书信传到邺下,锦标玉轴争相流传。又没看见颜鲁公得到笔法如屋漏痕,意象咄咄逼人凌驾千古。断裂的石碑零落在青苔中封闭,但他正直的气概英武的风骨依然可见。钟繇独步于黄初年间,颜真卿后来出现至今无人继承。他们神韵迥异本是天资,巧妙之力也来自精勤极致。羡慕你的喜好多么高雅奇特,寒窗下练笔手上生了茧子。向来失策落入尘网,锐气直欲冲破云飞。男儿舌头在心有何惭愧,却打算临池练习寻找旧学。必须要在笔墨之外见到钟颜的真谛,自然会掌握蛟龙般的笔力。银钩石刻之余还有什么值得喜爱,劝你用短歌勉励自己不要懈怠。将来八种书体妙处有余,这首歌或许可以刻在你的绅带上。

赏析

这是一首论书诗,通过回顾钟繇、颜真卿的书法成就与勤学故事,赞扬了友人刻苦钻研书法的精神。诗中强调了天赋与勤奋的结合,以及对书法境界的追求,富有文化底蕴和艺术见解。