步虚词十九首十七

舞wǔ凤fèng凌líng天tiān出chū，歌gē麟lín入rù夜yè听tīng。

云yún容róng衣yī眇miǎo眇miǎo，风fēng韵yùn曲qū泠líng泠líng。

扣kòu齿chǐ端duān金jīn简jiǎn，焚fén香xiāng检jiǎn玉yù经jīng。

仙xiān宫gōng知zhī不bù远yuǎn，祗zhī近jìn太tài微wēi星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

舞凤：凤凰起舞，或指凤舞般的姿态。

歌麟：麒麟歌唱，形容祥瑞之音。

眇（miǎo）眇：微小、隐约的样子。

泠（líng）泠：清凉、清脆的声音。

扣齿：道教养生术之一，叩击牙齿以集神。

端金简：端正地捧着金简文书。

检玉经：查阅玉制的经书。

太微星：太微垣，星官名，象征天庭行政中心。

凤凰起舞直冲天际而出，麒麟之歌在夜晚聆听。云彩的形状像衣服一样隐约渺茫，风声的韵律像曲子一样清脆凉爽。叩击牙齿集中精神，端正地捧着金简，焚香查阅玉经。要知道仙宫其实并不遥远，它就近在太微星的旁边。

此诗将听觉（歌麟、风韵）与视觉（舞凤、云容）结合，营造出空灵清澈的境界。后半部分转入具体的修行动作（扣齿、捧简、焚香），并以“知不远”打破凡仙界限，体现了“心即是佛/道”的内省思想。