藤萝拨不開，石窦一镜明。
携瓢酌清甘，漻然莹心神。
我病不能酌，时来听泠泠。
潭溪十咏醒心泉
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石窦（dòu）：石头缝隙形成的洞穴。
漻然（liáo rán）：清澈的样子。
泠泠（líng líng）：形容泉水清脆的声音。
译文
藤蔓和萝草茂密得拨不开，但在石头缝隙间有一汪清泉如镜子般明亮。我拿着瓢舀取清凉甘甜的泉水，那清澈的感觉让心神变得晶莹透亮。虽然我生病不能饮用泉水，但时常来这里聆听那泠泠的水声。
赏析
这首诗以‘醒心泉’为题，重点不在饮水而在听泉。诗人因病不能饮，转而通过听觉感受泉水的清幽，从而达到‘醒心’的效果。这种转换视角的手法新颖独特，表现了诗人在困境中依然保持乐观豁达的心态，以及对自然之美的敏锐感知。