和熊叔雅四咏屏山夜雪

宋 ·宋诗

谁shuí怜lián组zǔ练liàn寒hán,夜yè雪xuě连lián营yíng积jī。
有yǒu客kè卧wò衡héng茅máo,淮huái山shān梦mèng中zhōng白bái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏山夜雪:屏山夜晚的雪景。

组练:古代战士穿的铠甲,此处比喻白雪覆盖如山甲。

衡茅:简陋的茅屋。

淮山:淮河一带的山,暗示北方沦陷区。

译文

谁怜惜那如铠甲般寒冷的积雪,夜晚的雪堆积满了军营般的山野。有一位客人躺在简陋的茅屋里,梦见淮山的雪都是白色的。

赏析

“组练寒”比喻新奇,将雪比作铠甲,隐含战事背景。结尾“淮山梦中白”含蓄地表达了对北方故土的思念和收复失地的渴望,悲凉中透着爱国深情。