肉食嘲三九，终怜气韵清。
一畦春雨足，翠发翦还生。
园蔬十咏韮
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韮（jiǔ）：同“韭”，韭菜。
肉食嘲三九：典出《论语》，指吃肉的人嘲笑素食者，或指韭菜气味辛辣。
气韵清：指韭菜虽味辛但气质清新。
翠发：比喻韭菜嫩绿如头发。
译文
虽然那些吃肉的人常常嘲笑韭菜的气味辛辣，但我终究怜惜它那清新的气韵。春雨充足的时候，那一畦畦的韭菜长得翠绿如发，剪掉之后很快又会长出来。
赏析
诗中运用对比手法，突出韭菜虽遭世俗偏见却自有其清雅之处，并赞美了其顽强的生命力。