马嘶何陇暮，有意念离居。
去路经秋雨，行装一担书。
穷知身计拙，病觉世缘疏。
晓枕残归梦，翻然忆旧廬。
离居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何陇：哪里的田埂，泛指野外。
离居：离开居住地。
身计拙：生计笨拙，不善经营。
世缘疏：与世俗缘分浅薄。
翻然：忽然改变主意或醒悟的样子。
译文
马儿在暮色中的田埂嘶鸣，似乎有意提醒我要离开这里。前方的道路经过秋雨洗礼，我的行装只是一担书。贫穷让我知道自己在生计方面很笨拙，生病让我觉得与世俗的缘分更加疏远。早晨醒来，枕头上还残留着回家的梦，我突然又想起了旧日的庐舍。
赏析
抒发羁旅之苦与思乡之情。以马嘶起兴，引出离居之痛。中间两句自嘲贫病交加，反映文人清高与现实的矛盾。结尾梦境与现实交织，表达对安定生活的向往，情感细腻真实。