浦边新见柳摇时，北客相逢只自悲。
惆怅空知思后会，艰难不敢料前期。
行看汉月愁征戰，共折江花怨别离。
向夕孤城分首处，寂寥横笛为君吹。
江上送别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浦边：水滨。
北客：北方来的旅客。
汉月：汉朝的月亮，代指中原或历史沧桑。
征战：战争。
江花：江边之花。
分首：分手。
译文
在水滨初次见到柳树发芽摇曳的时候，北方的旅客相逢后只是独自悲伤。惆怅地知道后会难期，艰难的现实让我们不敢预料未来的相聚。眼看着天上的月亮引发对战乱的忧愁，我们一起折断江边的花朵怨恨别离。在夕阳西下、孤城分手的地方，寂寥的横笛声正为你吹奏。
赏析
此诗写乱世中的离别，情感沉郁顿挫。“北客相逢只自悲”定下基调，中间穿插对战争的忧虑和对重逢的绝望，结尾以笛声收束，余音袅袅，将个人离愁上升到时代悲剧的高度，感人至深。