有怀十首其七

宋 ·宋诗

松sōng底dǐ柴chái门mén尽jǐn日rì关guān,主zhǔ人rén西xī去qù几jǐ时shí还hái。
长zhǎng镵chán委wěi地dì黄huáng精jīng老lǎo,时shí有yǒu寒hán猿yuán啸xiào砚yàn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长镵(chán):长柄铲子,杜甫诗中有“长镵长镵白木柄”。

黄精:一种药草,道家认为服食可长生。

砚山:形状如砚台的小山,或指具体的山名。

译文

松树底下的柴门整天关闭着,主人向西边去了,不知道什么时候回来。那把长铲子丢在地上,旁边的黄精草已经老了;时不时还能听到寒冷的猿猴在砚山那边啼叫。

赏析

通过静态景物(闭门、弃铲、老草)和动态声音(猿啸)的结合,营造出一种幽静、孤寂甚至略带神秘的隐居氛围。暗示主人超脱尘世、专心修道的生活状态。