次韵熊叔雅七言

宋 ·宋诗

只zhǐ今jīn漂piāo荡dàng贾jiǎ长cháng沙shā,来lái往wǎng三sān山shān蹑niè纬wěi霞xiá。
马mǎ上shàng新xīn诗shī犹yóu忆yì友yǒu,枕zhěn边biān幽yōu梦mèng不bù离lí家jiā。
风fēng惊jīng枯kū苇wěi连lián汀tīng雨yǔ,霜shuāng著zhù寒hán枫fēng满mǎn树shù花huā。
却què记jì梁liáng园yuán初chū识shí面miàn,干gān戈gē岂qǐ料liào落luò天tiān涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾长沙:指西汉贾谊,曾被贬为长沙王太傅,这里借指自己漂泊的命运。

三山:传说中的海上仙山,这里可能指代福州等地。

纬霞:彩色的云霞。

梁园:汉代梁孝王的园林,这里借指昔日相聚之地。

干戈:兵器,代指战争。

译文

如今我像当年的贾谊一样漂泊在长沙一带,来往于三山之间追逐着云霞。在马背上写的新诗还记挂着朋友,枕边的梦境离不开家乡。风吹动枯萎的芦苇伴随着连绵的雨,霜打在寒冷的枫树上满树如花。还记得当初在梁园初次见面时的情景,谁能想到战火纷飞让我们流落天涯。

赏析

这首诗抒发了诗人漂泊异乡的孤独感和对故友的思念。通过今昔对比,突出了战乱带来的离散之苦,情感深沉悲凉。