老矣惟书爱未消，喜闻新塾出尘嚣。
轩窗近水来无厌，弦诵因风听忽遥。
游艺定知轻拾芥，正心端欲似耘苗。
一经教子诚为乐，家世从今未寂寥。
题吴若愚一经堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一经堂：书名或堂名，强调专攻一经。
拾芥：比喻容易取得功名。
耘苗：除草护苗，比喻修身养性。
译文
老了以后只有对书的爱好没有消退，听说新的私塾远离尘嚣很高兴。轩窗靠近水边看不够，弦歌诵读随风传来忽然变得遥远。游玩技艺一定知道轻视轻易取得的功名，端正心思确实想要像耕耘禾苗一样努力。用一部经典教导孩子确实是快乐的事，家族从此不再寂寞冷落。
赏析
这首诗赞扬了吴若愚重视教育、专心治学的态度。通过对比和比喻，强调了读书修身的重要性，以及对后代教育的期望。