江左欣初见，倾输便豁然。
挽留尝一粥，契阔已三年。
老去无新得，书来每自鞭。
幽明虽永绝，凛若在吾前。
吕居仁挽词三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江左：江东，指长江下游以南地区。
倾输：倾心吐露，坦诚相待。
契阔：聚散离合，此处指离别后的思念或久别重逢前的间隔。
自鞭：自我鞭策，督促自己进步。
幽明：阴间与阳间，指生者与死者。
译文
我在江东初次见到你时非常高兴，我们彼此坦诚交流，心中豁然开朗。记得曾挽留你一起吃过一顿粥饭，没想到这一别竟然已经过了三年。我老了之后没有什么新的收获，每次收到你的来信，都感到你在鞭策我要努力上进。虽然阴阳两隔从此永别，但你那凛然的风范仿佛依然矗立在我的面前。
赏析
这首诗追忆与吕居仁的交往情谊。从初见时的投缘到离别三年的思念，再到书信往来的互相勉励，层层递进。结尾“幽明虽永绝，凛若在吾前”以虚写实，表达逝者精神长存、生者怀念不已的深情，哀而不伤，格调高雅。