春兴

宋 ·宋诗

弱ruò渌lù才cái胜shèng舫fǎng,危wēi青qīng更gèng著zhù楼lóu。
管guǎn弦xián非fēi老lǎo伴bàn,风fēng雨yǔ定dìng花huā雠chóu。
兀wù坐zuò还hái无wú味wèi,微wēi行xíng却què自zì由yóu。
只zhǐ嫌xián诗shī作zuò祟suì,呫tiè呫tiè不bù能néng休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱渌:微弱清澈的水波。

危青:高耸的青色山峰。

管弦:音乐,代指享乐。

花雠:花的仇敌,指风雨摧花。

兀坐:端坐不动。

呫呫:低声诵读或呻吟的样子。

译文

微弱的水波刚好能承受船只,高耸的青色山峰更衬托出楼阁。音乐不是老伴,风雨一定是花的仇敌。独自坐着还是没有味道,稍微走动却感到自由。只嫌弃诗歌作祟,让我不停地低声吟诵无法停止。

赏析

这首《春兴》捕捉了春日闲居的微妙心境。诗人以“弱渌”、“危青”勾勒远景,继而转向内心感受,觉得音乐无味,唯有独行自在。最后自嘲沉迷于诗歌创作,体现了文人雅趣与生活态度的结合,语言轻灵,富有情趣。