次韵六四叔村居即事十二绝其一○

宋 ·宋诗

辽liáo鹤hè归guī来lái本běn姓xìng丁dīng,咿yī哑yǎ几jǐ见jiàn弄nòng文wén䙀běng。
人rén间jiān过guò眼yǎn事shì如rú许xǔ,何hé用yòng封fēng侯hóu羡xiàn戛jiá羹gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辽鹤:丁令威化鹤归辽的典故,比喻久别重逢或世事变迁。

本姓丁:丁令威本姓丁。

咿哑:婴儿学语声或鸟鸣声,此处形容读书声或感叹声。

弄文䙀(yì):玩弄文字,‘䙀’通‘艺’或指文章技艺。

封侯:建功立业获得爵位。

戛羹:故意打翻汤羹让嫂子不喜欢自己,从而避免娶妻生子继承家业,典出刘邦,此处反用,意指不屑于世俗功名。

译文

那只辽东的仙鹤归来时本来姓丁,它见证了世间多少人在咿呀学语中玩弄文字技巧。人间的事情转眼即逝,变化如此之大,哪里还需要羡慕那些封侯拜相或者故意打翻汤羹来逃避责任的行为呢?

赏析

运用多个历史典故,感叹时光流逝和世事无常。诗人否定了传统的功名价值观,表现出一种看透红尘、淡泊名利的超然态度,思想深刻,格调高远。