竹影扫秋月，乃是仙人诗。
至今幽隠士，想像沙塘陂。
開轩笑长风，坐看山月吐。
修篁出清姿，会作婆娑舞。
莫遣儿辈觉，此乐无人知。
谁家复多竹，风月同幽期。
幸当语竹弟，俗士久暌阙。
主人倘无嫌，为扫石上月。
题武康唐伯南扫月轩
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武康：地名。
唐伯南：人名。
扫月轩：轩名。
仙人诗：指李白或其他仙气十足诗人的作品，或特指某首关于竹影扫月的诗。
沙塘陂：池塘边。
修篁：长竹子。
婆娑舞：盘旋舞动。
儿辈：晚辈或普通人。
暌阙：分离，隔绝。
译文
竹影扫过秋月，那是仙人的诗句。至今幽隐之士，想象沙塘池塘边。打开轩窗笑迎长风，坐着看山月升起。长竹子露出清秀姿态，会像婆娑起舞。不要让晚辈察觉，这种快乐无人知晓。谁家又有许多竹子，风月共同约定幽期。幸好应当告诉竹子弟弟，世俗之人久已隔绝。主人如果不嫌弃，为我扫去石头上的月光。