连环羁玉声光碎，绿锦蔽泥虬卷高。
春风细雨走马去，珠落璀璀白𦋺袍。
杂曲歌辞少年行二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连环羁：马笼头上的连环装饰。
玉声光碎：形容玉器碰撞发出的清脆声音和闪烁的光泽。
绿锦蔽泥：绿色的锦缎用来遮挡马蹄溅起的泥土。
虬卷高：形容马尾像虬龙一样高高卷起。
珠落璀璀：珍珠散落发出璀璨的声音。
白𦋺袍：白色的细毛皮袍，𦋺（tuó）指一种兽皮。
译文
马笼头上的连环饰物相互碰撞，发出如玉般清脆的声音并闪烁着破碎的光芒。绿色的锦缎垂下遮住飞溅的泥土，马尾像虬龙一般高高卷起。在春风细雨中骑马疾驰而去，身上的白色细毛皮袍上仿佛有珍珠滚落，发出璀璨悦耳的声响。
赏析
诗人着重描绘了马具的精美和马匹的神骏，以及少年在雨中策马奔腾的动态美。通过视觉与听觉的结合，营造出一种华丽而灵动的意境，表现了长安少年的风流倜傥。