建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉为长句以记之

宋 ·宋诗

白bái首shǒu苕sháo溪xī几jǐ我wǒ乡xiāng,青qīng眼yǎn弁biàn山shān如rú故gù友yǒu。
诛zhū茅máo晚wǎn岁suì合hé岩yán栖qī,漂piāo梗gěng一yī生shēng嗟jiē浪làng走zǒu。
往wǎng往wǎng每měi来lái每měi太tài息xī,去qù去qù一yī步bù一yī回huí首shǒu。
簷yán楹yíng之zhī雄xióng谁shuí氏shì室shì,基jī堂táng宜yí为wèi后hòu人rén有yǒu。
荣róng华huá谬miù作zuò长cháng久jiǔ计jì,荡dàng盈yíng要yào以yǐ仁rén谊yì守shǒu。
室shì空kōng无wú人rén人rén不bù问wèn,天tiān固gù遗yí公gōng公gōng信xìn否fǒu。
轮lún奂huàn雅yǎ宜yí凤fèng池chí人rén,权quán舆yú本běn自zì凤fèng池chí手shǒu。
付fù之zhī勋xūn阀fá可kě无wú憾hàn,会huì与yǔ令lìng名míng俱jù不bù朽xiǔ。
雅yǎ怀huái卜bo邻lín非fēi卜bǔ居jū,嚣xiāo尘chén可kě暂zàn不bù可kě久jiǔ。
新xīn亭tíng巀jié嵲niè城chéng之zhī巅diān,佳jiā致zhì回huí环huán天tiān所suǒ就jiù。
与yǔ山shān似shì有yǒu他tā年nián约yuē,相xiāng向xiàng每měi为wèi长zhǎng者zhě寿shòu。
碧bì鲜xiān苍cāng润rùn被bèi草cǎo木mù,煖nuǎn翠cuì晴qíng光guāng排pái户hù牖yǒu。
时shí复fù一yī觞shāng浇jiāo磊lěi磈wěi,下xià视shì群qún峰fēng皆jiē培péi𪣻lóu。
乃nǎi知zhī韫yùn玉yù山shān有yǒu辉huī,更gèng觉jué看kàn山shān公gōng不bù负fù。
向xiàng来lái曾céng试shì西xī垣yuán策cè,只zhǐ今jīn聊liáo绾wǎn南nán丰fēng绶shòu。
胸xiōng中zhōng水shuǐ鉴jiàn极jí泾jīng渭wèi,笔bǐ下xià瑰guī辞cí粲càn琼qióng玖jiǔ。
倾qīng盖gài视shì我wǒ平píng生shēng交jiāo,曳yè裾jū陪péi公gōng众zhòng客kè后hòu。
喜xǐ见jiàn成chéng都dū宅zhái一yī区qū,恨hèn无wú负fù郭guō田tián数shù亩mǔ。
去qù住zhù还hái当dāng惭cán二èr老lǎo,穷qióng独dú已yǐ复fù成chéng一yī叟sǒu。
门mén前qián剥bō啄zhuó非fēi他tā人rén,我wǒ来lái问wèn字zì不bù载zài酒jiǔ。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建昌守:建昌军长官。

杨吉老:人名。

弁辉:亭名,位于湖州弁山。

苕溪:水名,流经湖州。

青眼:表示喜爱或重视的眼神,典出阮籍。

诛茅:清除杂草,指建造房屋。

漂梗:漂浮的木梗,比喻漂泊不定。

凤池:凤凰池,中书省的别称,代指宰相职位。

权舆:开始,起源。

勋阀:功勋门第。

嚣尘:喧闹尘土,指世俗。

巀嵲:高峻。

培𪣻:小土堆。

韫玉山有辉:玉石藏在山中,山就有光辉,比喻人才内蕴。

西垣:门下省。

南丰绶:指南丰县的官印绶带,代指地方官职。

泾渭:泾水和渭水,清浊分明,比喻是非界限。

琼玖:美玉。

负郭田:靠近城郭的田地,典出苏秦。

剥啄:敲门声。

译文与赏析

此诗为长篇古风,记述友人杨吉老在湖州建亭之事。诗中详细描绘了亭子的地理位置、建筑特色及其主人的高尚情操。作者通过对比自己漂泊半生与友人安居山水,表达了对隐逸生活的向往以及对友人品位的赞赏。“韫玉山有辉”一句点睛,赞美主人内在美德外化为环境之美。结尾自嘲贫穷,但仍愿登门问字,体现了文人之间超越物质的精神交流。全诗结构严谨,铺陈有序,气势恢宏。