酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作
全文共 261 字 · 20 句
全文共 261 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
蘅薄:杜若与白芷,香草名。
乔柯:高大的树枝。
薜萝:薜荔和女萝,常指隐士居所。
夫君:对男子的尊称,此处指陆楚源。
青冥姿:高远的姿态,喻志向远大。
龙虎一门盛:比喻家族人才辈出,如龙似虎。
渊云四海推:扬雄(字子云)和王褒(或指司马相如等文豪),此处借指文采被天下推崇。
騕褭:良马名。
长离:凤凰别名。
悬圃:昆仑山上的仙境。
颢清:天空清澈高远。
金碧:指华丽的宫殿或寺庙。
石渠署:汉代藏书处,唐代指秘书省。
兰杜:兰花与杜若,喻君子德行。
溟海:大海。
后凋:语出《论语》,喻坚贞节操。
招隐情:隐居的情怀。
拥肿才:自谦之词,指笨拙无用的才能。
东风吹拂,改变了杜若和白芷的形态,时光流转,景色日益美好和煦。在这千峰耸立的夜晚,我不禁更加怀念你,心中涌起无限幽深的情意。蕙草的香气袭扰着你闲适的脚步,松针上的露珠滴落在高耸的枝干上。潭水中荡漾着霞光与月影,石床上覆盖着茂密的薜荔和女萝。你并非寻常岁月里的人物,早已具备直冲云霄的高远姿态。你们陆家满门显赫,如龙虎般兴盛,你的文采如同扬雄、王褒一般被四海推崇。你骑着骏马快步前行,姿态优雅如凤凰展翅飞翔。即便身处如悬圃般的仙境琼树之间,你也视自家的桂枝荣耀为轻。名声与荣誉只是外在的奖赏,唯有恬淡的心境才能真正让自己舒适。飘逸的气质凌驾于清澈的天空之上,你曾去探访那金碧辉煌的仁祠。那里瑶草茂盛秀丽,云洞中水滴断续落下。你从幽深的书信中传来消息,新作的诗篇堪比美好的相见。老朋友你在秘书省任职,美好的声誉充满了朝廷。你像杉松一样正直挺拔,像兰杜一样芬芳飘扬。雄健的文辞如鼓动大海波涛,旷达的胸怀能冲破烟霄迷雾。我们在修道方面幸而志趣相同,谈论内心都崇尚松柏后凋的节操。反复吟咏《伐木》篇表达友情,遥远地寄托着招隐的情怀。惭愧我拥有这笨拙无用的才能,却喜爱你那潺潺流水般的清净。世俗的牵绊依然很多,梦想何时才能合并实现?最终约定在方外相聚,不必等到头发花白之时。
此诗酬答友人,前半写景抒情,描绘虎丘山夜宿的清幽意境;后半赞颂友人出身显贵、才华横溢且淡泊名利。诗人以“拥肿才”自谦,对比友人之高洁,表达了对友情的珍视及共同归隐的期许,格调高雅,情感真挚。