乌鞠攀缘日往还，人间仰视在天端。
如今蕙帐休惊晓，林下衰翁已挂冠。
次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二鞠侯
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌鞠：黑色的猿猴。
天端：天边。
蕙帐：蕙草编的帐幕，指隐者居所。
挂冠：辞去官职。
译文
黑猿攀着树枝，一天天来回上下，人间抬头望去，它仿佛挂在天边。如今我这蕙草帐中的人，别再被天亮惊动啦——林下这个衰老头儿，已经辞官归隐了。
赏析
诗咏鞠侯，写黑猿攀援天端的高逸。前两句以日往还、仰视天端写猿之自在高远；后两句转写蕙帐休惊、衰翁挂冠，以猿之自由映衬归隐之志。末句直点辞官，洒脱中略带自嘲。