和鍾山晚步

宋 ·宋诗

幽yōu谿xī细xì雨yǔ落luò轻qīng花huā,无wú限xiàn舂chōng锄chú立lì岸àn沙shā。
苦kǔ竹zhú黄huáng芦lú迷mí望wàng眼yǎn,孤gū烟yān起qǐ处chù是shì人rén家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾山:即钟山,在今江苏南京东。

幽谿:幽深的山溪。谿同“溪”。

舂锄:白鹭的别名。

苦竹:竹的一种,秆矮节长,笋味苦。

黄芦:枯黄的芦苇。

望眼:远望的视线。

译文

幽深溪边细雨飘落,轻轻打落花瓣;数不清的白鹭站在岸沙上,像在舂米锄地。苦竹黄芦遮迷了远望视线,直到一缕孤烟升起,我才看出那里有人家。

赏析

写钟山傍晚步行的幽静野景。细雨落花、白鹭立沙、竹芦迷眼,层层铺写,末句孤烟点出人家,于荒寒中见生意。语言淡远,有水墨画意。