嫦娥屑玉酝旃檀，乞与人间秋后看。
已向水边吟月晓，却来花下立更残。
西风把酒休催菊，南国行歌不赋兰。
何必秾香千万斛，鼻端须此百忧宽。
和普安郡王桂子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屑玉：把玉碾成碎屑，喻桂花细碎。
旃檀：檀香。
更残：更漏将尽，指夜深。
秾香：浓香。
斛：量器，十斗为一斛。
鼻端：鼻尖，指嗅觉。
译文
嫦娥把玉屑碾碎，酿成旃檀般的香气，乞求赐给人间在秋后观赏。我已经在水边吟咏过月晓的景色，却又来到花下一直站到更漏将残。西风里举杯饮酒，不要催促菊花开放；我在南国边走边唱，却不赋兰花。何必非要千万斛浓烈的香气呢，只要鼻尖闻到这一点，百种忧愁就都宽解了。
赏析
此诗咏桂。首联以嫦娥屑玉、旃檀设喻，写桂花之香与秋后开放。颔联写水边吟月、花下立残，见爱桂之痴。颈联以西风把酒、南国行歌陪衬，不催菊、不赋兰，独钟于桂。尾联谓不必秾香千万，鼻端一嗅即宽百忧，极言桂香解忧之效。全诗想象奇巧，情致洒脱。