童丱须知传道篇

宋 ·宋诗

帝dì王wáng学xué有yǒu源yuán,执zhí中zhōng以yǐ传chuán道dào。
塞sāi路lù排pái杨yáng墨mò,逃táo亲qīn鄙bǐ释shì老lǎo。
大dà学xué吾wú所suǒ行xíng,中zhōng庸yōng吾wú所suǒ保bǎo。
直zhí下xià肯kěn承chéng当dāng,后hòu人rén斯sī有yǒu考kǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

童丱:指童年。丱,儿童束发成两角的样子。

执中:持守中道,不偏不倚。

杨墨:杨朱和墨翟,战国时两家学派,孟子曾斥其无父无君。

释老:佛教和道教。释指释迦牟尼,老指老子。

大学:《礼记》篇名,讲修身治国之道。

中庸:《礼记》篇名,讲不偏不倚的处世原则。

直下:当下、立刻。

承当:承担、担当。

译文

帝王之学是有源头的,那就是持守中道来传承道统。要堵塞杨朱、墨翟那样的异端邪说,也要鄙弃那种逃离亲情、抛弃人伦的佛教和道教。我践行的是《大学》的道理,我持守的是《中庸》的原则。如果当下就肯把这些道理担当起来,那么后人就有了可以考察效法的榜样。

赏析

此诗为训诫童蒙之作,主旨在于阐明帝王之学应以儒家正统为本。诗中排斥杨墨释老,强调《大学》《中庸》的修身治国之道,最后勉励学人直下承当,为后人树立典范。语言质朴,说理直截,体现了宋诗以理入诗的特点。