和潘良贵题三江亭韵

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn不bù受shòu二èr毛máo侵qīn,杖zhàng屦jù逍xiāo遥yáo得dé胜shèng寻xún。
拨bō遣qiǎn簿bù书shū聊liáo永yǒng日rì,登dēng临lín山shān水shuǐ亦yì何hé心xīn。
残cán梅méi堕duò雪xuě垂chuí垂chuí白bái,弱ruò柳liǔ摇yáo春chūn淡dàn淡dàn金jīn。
倚yǐ瞩zhǔ大dà江jiāng供gōng一yī笑xiào,几jǐ多duō襦rú袴kù在zài讴ōu吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称,这里指潘良贵。

二毛:头发斑白,指年老。

杖屦:手杖和鞋子,代指行走、出游。

簿书:官府的文书簿册。

襦袴:短衣和裤子,借指百姓。

讴吟:歌唱吟咏。

译文

潘使君您年纪虽长却不受白发侵扰,拄着手杖穿着便鞋自在逍遥,寻到了绝佳的景致。您把那些公文簿册打发开去,就这样消磨漫长的白日;至于登临山水,本来又哪里是您存心追求的呢?残梅像雪片般飘落,垂垂发白;柔弱的柳枝在春风中摇曳,泛着淡淡的金色。您倚栏远眺大江,付之一笑;有多少百姓正穿着粗布衣裳,在歌唱吟咏呢。

赏析

此诗赞潘良贵潇洒脱俗、不以政务萦怀的雅量。首联写其不服老、爱山水;颔联以“拨遣簿书”与“登临山水”对举,见其从容;颈联写残梅弱柳,色彩淡雅,暗含时序;尾联由景及人,以百姓讴吟收束,颂其政简民安。全诗语言清丽,对仗工稳,于闲适中见治绩。