文宣王及其弟子赞其六一

宋 ·宋诗

君jūn子zǐ若ruò人rén,单dān父fù之zhī政zhèng。
引yǐn肘zhǒu寤wù君jūn,放fàng鱼yú禀bǐng令lìng。
傅fù郭guō勿wù获huò,遂suì能néng制zhì命mìng。
百bǎi代dài理lǐ邑yì,用yòng规guī观guān听tīng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

单父:古地名,在今山东单县,孔子弟子宓子贱曾为宰。

引肘:拉肘示意,指从旁提醒。

寤君:使君主醒悟。

放鱼:指宓子贱治单父时,渔者得鱼而放,喻德政感化。

傅郭:靠近城郭。傅,通“附”。

制命:掌握政令。

理邑:治理城邑。

译文

这位君子就是这样的人,治理单父很有政绩。他拉着肘膀提醒国君,使国君醒悟过来;渔人受到感化把鱼放掉,是禀承了他的教令。靠近城郭的地方不许捕获,于是就能掌握政令。百代以来治理城邑的人,都拿他的做法作为规范来观摩效法。

赏析

诗咏宓子贱治单父,以引肘寤君、放鱼禀令、傅郭勿获等事,见其德政感化、政令得行。末言百代取法,推重其治邑之规。