颂古十八首其一二

宋 ·宋诗

曾céng扣kòu西xī来lái问wèn翠cuì微wēi,经jīng行xíng驻zhù步bù大dà慈cí悲bēi。
当dāng时shí投tóu子zi如rú能néng荐jiàn,恶è水shuǐ重zhòng将jiāng更gèng泼pō谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扣:叩问、请教。

西来:指达摩西来之意,即禅宗根本宗旨。

翠微:指翠微禅师,或指青翠山色,此处当指禅师。

经行:来回走动,佛教修行方式之一。

驻步:停步。

投子:指唐代投子大同禅师。

荐:荐取、领会。

恶水:禅门斥责语,指恶毒言语或粗恶手段。

译文与赏析

此诗追忆叩问西来大意、参礼翠微的往事,感叹投子未能荐取,致使恶水无处可泼。前两句写参学之诚,后两句以反诘作结,寄寓对学人不能当下承当的惋惜。全诗语带机锋,含蓄有味。