张子房

宋 ·宋诗

子zi房fáng非fēi汉hàn臣chén,悯mǐn世shì为wèi一yì起qǐ。
借jiè力lì用yòng沛pèi公gōng,东dōng西xī唯wéi所suǒ指zhǐ。
注zhù措cuò岂qǐ因yīn黄huáng石shí书shū,出chū处chǔ非fēi由yóu赤chì松sōng子zi。
博bó浪làng沙shā中zhōng击jī祖zǔ龙lóng,欲yù报bào君jūn仇chóu遑huáng恤xù己jǐ。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子房:张良字子房,汉初功臣。

沛公:刘邦起兵时称沛公。

黄石书:黄石公授张良《太公兵法》的传说。

赤松子:传说中的仙人,张良晚年欲从赤松子游。

祖龙:指秦始皇。

博浪沙:地名,张良曾在此狙击秦始皇。

译文

张良其实并不甘心只做汉家的臣子,他是因为怜悯世道才出来走这一遭。他借刘邦的力量行事,向东向西都指挥得动。他的谋划哪里只是靠黄石公那部兵书,出仕归隐也不是因为赤松子。当年在博浪沙狙击秦始皇,他只想替韩国报仇,哪还顾得上自己。

赏析

诗翻传统案,谓张良非汉臣,乃悯世而起,借沛公之力以行其志。举博浪沙刺秦事,见其报韩之忠、忘身之勇。全篇议论精警,不落俗套,突出张良出处大节,寄寓对忠义之士的崇敬。