小桃

宋 ·宋诗

方fāng春chūn花huā气qì苏sū,谁shuí忍rěn犯fàn霜shuāng晓xiǎo。
漫màn山shān千qiān树shù桃táo,缩suō颈jǐng听tīng春chūn鸟niǎo。
独dú此cǐ開kāi数shù株zhū,此cǐ桃táo也yě不bù小xiǎo。
晨chén霞xiá碎suì林lín霏fēi,绛jiàng雪xuě压yā枝zhī袅niǎo。
梅méi魂hún正zhèng零líng落luò,月yuè影yǐng夜yè悄qiāo悄qiāo。
陈chén新xīn接jiē物wù态tài,俯fǔ仰yǎng映yìng池chí沼zhǎo。
蓬péng莱lái有yǒu大dà桃táo,岁suì月yuè较jiào多duō少shǎo。
自zì从cóng偷tōu儿ér得dé,弱ruò水shuǐ隔gé浩hào渺miǎo。
且qiě与yǔ倾qīng绿lǜ尊zūn,乍zhà见jiàn喜xǐ围wéi绕rào。
尚shàng有yǒu芥jiè子zǐ微wēi,须xū弥mí寄jì毫háo杪miǎo。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方春:正当春天。

林霏:林间的雾气。

绛雪:红雪,喻红色桃花。

弱水:神话中的水名,喻遥远难渡。

绿尊:酒杯。

芥子、须弥:佛教语,喻小大相含。

译文与赏析

诗咏小桃,却从“漫山千树”缩颈未开写起,独标此数株早开之桃,以“晨霞碎林霏,绛雪压枝袅”状其色态,清丽如画。后借蓬莱大桃、偷儿弱水之典,将小桃与大桃、仙境与人间对照,末以芥子须弥作结,于咏物中寓小大相含之理,意趣超然。